Elohim é um dos nomes de Deus
• Também é notável o uso da palavra Elohim
em Gênesis 1:26 (“E disse Deus: façamos o
homem”), onde a forma plural aparece nitidamente destacada pelo verbo
“façamos”. Os estudiosos divergem no que se diz respeito a melhor interpretação
dessa passagem.
• Alguns defendem simplesmente o seu
significado gramatical, isto é, com o plural indicando a plenitude da majestade
Divina. Outros sugerem a ocorrência de um plural deliberativo, ou seja, onde
Deus direciona uma afirmação a si mesmo. Outros também acreditam que Deus está
se dirigindo a sua corte angelical, porém essa interpretação é bem pouco
provável.
• Por fim, a melhor interpretação é aqueles
que enxergam nessa passagem uma referência a pluralidade de Pessoas dentro da
unidade Divina, isto é, a Trindade, revelada muito claramente no Novo
Testamento nas Pessoas de Deus o Pai, Filho e Espírito.
• É interessante que no versículo seguinte,
Gênesis 1:27, os verbos estão no singular, “criou
Deus”. Assim, com relação a Deus,
Elohim é tanto plural, significando toda sua plenitude, quanto singular,
significando sua unidade e a verdade de que Ele é único Deus.
Lista dos
nomes de Deus
• Elah:
é uma palavra aramaica
utilizada para se referir a Deus nos trechos do Antigo Testamento que foram
escritos em aramaico, nos livros de Esdras e Daniel.
• Adonai:
uma palavra hebraica que
está em sua forma plural denotando intensidade, e significa “Soberano”,
“Senhor” ou “Amo”. Também aparece na forma apelativa “Meu Senhor”. Essa palavra
é amplamente utilizada nas Escrituras, e sua forma singular é Adon.
• Theos:
essa é uma palavra grega
muito utilizada no Novo Testamento e traduzida como “Deus”.
• Hupsistos:
uma palavra grega
utilizada pelos escritores neotestamentários que significa “digníssimo”. Ela
geralmente é traduzida como “Altíssimo”.
• Pantokrator:
um termo grego utilizado
no Novo Testamento para se referir ao Deus onipotente. A Septuaginta, versão grega do Antigo
Testamento, também utiliza
esse termo para traduzir o significado de Todo-Poderoso.
• Kyrios:
mais uma palavra grega
amplamente utilizada pelos escritores bíblicos do Novo Testamento,
principalmente para se referir a Jesus. Seu significado genérico pode
referir-se tanto a um homem poderoso como a uma divindade. A Septuaginta
utiliza muito esse termo para traduzir o hebraico Yahweh.
• Despotes:
uma palavra grega
utilizada tanto no Novo Testamento quanto na Septuaginta para se referir a
Deus, transmitindo o significado de “Senhor”, “Dono” ou “Mestre”. O significado
original desse termo não deve ser confundido com sua aplicação negativa na
atualidade.
Comentários
Postar um comentário
Preencha o Formulário para comentar